El libro ha sido ilustrado por Catalina Herrera Coello
Perdóneme, Monsieur Flaubert es un delicado y profundo álbum literario —escrito por Elena Morales e ilustrado por Catalina Herrera— que propone una continuación imaginaria de la historia de Berthe Bovary, la hija de la protagonista de Madame Bovary, la célebre novela de Gustave Flaubert. A través de una prosa poética y evocadora, la obra ofrece a los lectores jóvenes una reflexión sobre el destino, el conocimiento y el poder transformador de la lectura.
La historia comienza en un contexto de limitación y silencio: Berthe trabaja como hilandera, atrapada en una vida aparentemente predeterminada. Sin embargo, un acontecimiento inesperado la conduce a una biblioteca, espacio simbólico donde descubre no solo los libros, sino también la posibilidad de imaginar otros futuros. A partir de ese momento, el relato se convierte en un viaje de despertar intelectual y emocional.
Desde el punto de vista pedagógico, la obra introduce a los lectores en el universo de la literatura clásica a través de una reinterpretación accesible y sugerente; invita a reflexionar sobre el papel de la mujer en el siglo XIX y sobre la evolución de sus oportunidades educativas y sociales; fomenta el interés por la lectura como herramienta de crecimiento personal; permite trabajar temas como la identidad, el destino, la libertad y el poder de la imaginación; establece un diálogo entre pasado y presente que ayuda a conectar la literatura con la propia experiencia.
El estilo del libro, cuidado y poético, junto con sus ilustraciones, crea una atmósfera que favorece la lectura pausada y reflexiva. La obra no solo cuenta una historia, sino que propone una experiencia estética y emocional completa.
Perdóneme, Monsieur Flaubert es, en definitiva, una obra que celebra el descubrimiento de la lectura como acto fundacional. Un libro que recuerda a los jóvenes lectores que el futuro puede comenzar, silenciosamente, al abrir una página.
Por su valor literario, simbólico y pedagógico, se trata de una obra especialmente recomendable para estudiantes de Educación Secundaria, así como para su uso en proyectos de animación a la lectura y educación literaria.
El estilo del libro, cuidado y poético, junto con sus ilustraciones, crea una atmósfera que favorece la lectura pausada y reflexiva. La obra no solo cuenta una historia, sino que propone una experiencia estética y emocional completa.
Perdóneme, Monsieur Flaubert es, en definitiva, una obra que celebra el descubrimiento de la lectura como acto fundacional. Un libro que recuerda a los jóvenes lectores que el futuro puede comenzar, silenciosamente, al abrir una página.
Por su valor literario, simbólico y pedagógico, se trata de una obra especialmente recomendable para estudiantes de Educación Secundaria, así como para su uso en proyectos de animación a la lectura y educación literaria.
Trayectoria de Elena Morales
Es doctora y licenciada en Bellas Artes por la Universidad de La Laguna (Tenerife). Realizó estudios de arte en Toulouse, Francia. Ha publicado la novela Malgache (2004, 2008, 2022, 2024), así como, entre otros, los libros: Los universos mágicos de Remedios Varo e Isabel Allende. Fantasmas y espíritus (2006); DialogArte, conversaciones en torno al arte actual en Canarias (2010); Los lenguajes de la Conca. Arte para tocar el alma (2011, 2023); el volumen de cuentos, poemas y explicaciones didácticas sobre escritura creativa Teguisamos cuentos (2019, 2025), traducido al inglés bajo el título de Teguise Story cookbook (2019), las obras didácticas Haikus escritos por niñoas (2024) y Haikus escritos por niñoas de Candelaria (2025).
Logró el accésit Mejor autora local en el XIII Certamen de Relatos Breves Mujeres 2018 por «El ave que me llevó al Chapare», que, a su vez, fue incluido en la Audioteca Canaria Actual del Gobierno de Canarias (2020) e ilustrado, en dos ediciones, por las artistas Evessar y Chaxiraxi Casanova (2023).
Logró el accésit Mejor autora local en el XIII Certamen de Relatos Breves Mujeres 2018 por «El ave que me llevó al Chapare», que, a su vez, fue incluido en la Audioteca Canaria Actual del Gobierno de Canarias (2020) e ilustrado, en dos ediciones, por las artistas Evessar y Chaxiraxi Casanova (2023).
Este chocolate es para ti (2025); Cerrar los ojos (2026) y Perdóneme - Monsieur Flaubert (2026) son sus últimas obras.
