Erika Kronabitter indaga en el conflicto entre amor y libertad en su novela "La Laguna"

Esta ficción de tintes autobiográficos ha sido traducida al castellano por Olga Sánchez Guevara
 

Escritura entre las Nubes lanza La Laguna, de Erika Kronabitter una novela sobre el
conflicto entre amor y libertad que especula también en una misteriosa desaparición. El volumen fue publicado en 2016 en su idioma original (alemán) por la editorial Verlag Wortreich. La obra ha sido traducida al castellano por Olga Sánchez Guevara. 

En La Laguna, Erika Kronabitter cuenta la historia de una joven familia en la Viena de los años 1960, y del amor entre Hanna y Beppo, que fracasa ante la realidad cotidiana y las normas sociales.

El libro, escrito sin sentimentalismo, indaga en el conflicto entre amor y libertad, responsabilidad y tolerancia, y al mismo tiempo es una cautivadora novela acerca de una misteriosa desaparición.

No ser una campesina, ese es el único deseo de Hanna. En los años finales de la década de 1950, logra asentarse en Viena, consigue un trabajo decente y conoce a Beppo, el gran amor de su vida. Pero cuando se queda embarazada, descubre que Beppo ya está casado y su esposa se niega a divorciarse. La felicidad de la joven familia está constantemente amenazada hasta que Hanna no resiste más la presión y abandona a Beppo.

Tiempo después Elena va camino a Tenerife para visitar la tumba de Beppo, su padre, quien once años antes perdió la vida allí en circunstancias no aclaradas. ¿Qué había sucedido realmente en la isla, en el invierno de 1986? ¿Y qué tenía que ver con eso Larek, el amigo de Beppo? Elena espera que Larek dé respuesta a sus preguntas, pero las cosas se desenvuelven de forma diferente a lo planeado.

En esta novela de inspiración autobiográfica, Erika Kronabitter no solo cuenta sobre complicadas relaciones amorosas y existenciales, y sobre las coerciones de una moral tradicional en cuanto al matrimonio y la familia, sino que también ofrece su propia versión acerca de un enigmático caso de asesinato no aclarado hasta hoy.

 

Trayectoria 

© Alain Barbero, 2016. Erika en Café Schopenhaue
Nacida en Estiria en 1959, Erika Kronabitter estudió literatura comparada y germanística/historia del arte en la Universidad Leopold Franzen de Innsbruck. Ha recibido varios premios por su obra literaria. Reside en Vorarlberg y Viena. En Escritura entre las Nubes, además de La Laguna, ha publicado Promesa de retorno.